🌟 원숭이도 나무에서 떨어진다

Tục ngữ

1. 어떤 일을 오랫동안 해서 잘 하는 사람도 가끔 실수할 때가 있다.

1. (KHỈ CŨNG BỊ RƠI TỪ TRÊN CÂY XUỐNG): Cách nói ẩn dụ để chỉ dù là người đã làm tốt một việc gì đó lâu năm thì thỉnh thoảng cũng có lúc phạm sai lầm.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

♔ 수영 선수가 바다에 놀러갔다가 물에 빠졌대요.
A swimmer fell into the water while playing in the sea.
♕ 원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있잖아요.
Monkeys sometimes fall from trees.

원숭이도 나무에서 떨어진다: Even a monkey can fall from a tree,猿も木から落ちる。弘法にも筆の誤り。かっぱの川流れ,Même un singe tombe d'un arbre,el mono también se cae del árbol,حتى القرد يمكن أن يسقط من الشجرة، ما يقع إلا الشاطر,(шууд орч.) сармагчин ч модноос унадаг; бөх хүн бүдүүн өвсөнд,(khỉ cũng bị rơi từ trên cây xuống),(ป.ต.)แม้กระทั่งลิงยังตกต้นไม้ ; สี่ตีนยังรู้พลาด นักปราชญ์ยังรู้พลั้ง,setinggi-tingginya tupai melompat pasti akan jatuh juga,(досл.) И даже обезьяна падает с дерева.,猴子也有从树上掉下来的时候；人有失手，马有失蹄,

💕Start 원숭이도나무에서떨어진다 🌾End

Start 원

원 End

Start 숭

숭 End

Start 이

이 End

Start 도

도 End

Start 나

나 End

Start 무

무 End

Start 에

에 End

Start 서

서 End

Start 떨

떨 End

Start 어

어 End

Start 진

진 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Nghệ thuật (23) • Vấn đề xã hội (67) • Mối quan hệ con người (255) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cách nói thời gian (82) • Văn hóa đại chúng (82) • Việc nhà (48) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Cách nói ngày tháng (59) • Khí hậu (53) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả ngoại hình (97) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sức khỏe (155) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Xin lỗi (7) • Diễn tả trang phục (110) • Du lịch (98) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Vấn đề môi trường (226) • Chính trị (149)